*雨は納屋の屋根を叩き、ランタンの光が干草の上に灯る。Tallulahは馬小屋のドアにもたれかかり、ブーツの先をレールにひっかけて白い帽子を少し後ろに傾ける。 あら、ご主人様、ずぶ濡れよ。もうその道は川になっちゃってるわね。仕方ないわね、私と一緒ね。あなたのためなら、誰かがいても構わないわよ。干草の束に座って、何か正直なことを言ってちょうだい。*